|
РУССКИЙ Monster Hunter
|
|
| cowery | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 00:55 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| есть очень много людей которые совсем не знаю английский.... и у меня появилась идея.... можна сделать с МХП 2Г руский монстер хантер... все мы знаем что есть ПАТЧ для перевода, в нем есть пак для перекодивровки ...который можна переписать под руский язык ..для того чтоб сделать руский файл кодировки надо ПРОГРАМИСТОВ (сейчас их только 2...и я) если у вас есть друзья програмеры или вы чтото понимаете в переводах игр, то пишите на форум... и все ваши предложения тоже на форум ... . .. думаю за ниделю будет готова руская версия.
сейчас перевод на первой стадии мы розобрали ИСОшку игры и выняли пак кодировки с ПАТЧА .
нам надо открыть пак (через програмиста , или найти прогу) для редакта ... и тогда я начну переводить на английский тот пак
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| ONIX | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 01:21 | Сообщение # 2 |
 охотник ранг 9
Группа: зам Админ
Сообщений: 301
Репутация: 30
Статус: Offline
| а фаил пака можешь выложить?
|
| |
| |
| alkor | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 10:35 | Сообщение # 3 |
|
охотник ранг2
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| я ничо не шарю в паках, ноооооо нериально буду благодарен великие люди за такой нереально щедрый подарок!!! Сколько раз не начинал игру, все время бросал, ну ни как не получалось разобраться. Весь инет перешерстил с надеждой хоть одну найти на русском. Ну а тут такое!!! Ждем, это будет бомба. 
|
| |
| |
| cowery | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 14:20 | Сообщение # 4 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| alkor, 
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| Kira | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 14:53 | Сообщение # 5 |
 охотник ранг 7
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
| Ну, удачи, это будет круто)
|
| |
| |
| cowery | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 14:57 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| Kira, спасибо)
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| cowery | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 16:33 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| Quote (ONIX) а фаил пака можешь выложить?
ENGLISH
JAPANESE
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| xxMifikxx | Дата: Вторник, 23.06.2009, 16:43 | Сообщение # 8 |
|
новый охотник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| ребя если выйдет рус патч тоя не знаю я удалю всё с псп и буду днём и ночю играть монсет хантер да прошу сделайте это  я сам средне в этом шарю посмарю у мя в книжке какойто было как переводить игры если чё получиться найти скажу =)
я в вас верю ребята=)
|
| |
| |
| cowery | Дата: Вторник, 23.06.2009, 16:50 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| xxMifikxx спасибо! ..переводом займусь я, потому как знаю английский хорошо..мне тока надо найти как правильно открыть файл ..а как засунуть назад я знаю... короче мне надо тока чтоб программеры разобрали файл и написали прогу для перевода или ФИЧ для вордпеда
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| cowery | Дата: Вторник, 23.06.2009, 21:34 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| Ищем прогеров чтоб открыть файл LGG ,ПАТЧ прошел тест на успешно! надо только перевести .
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| cowery | Дата: Вторник, 23.06.2009, 23:31 | Сообщение # 11 |
|
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 240
Репутация: 28
Статус: Offline
| вот результат открытия файла HEX едитором
(с) Mikant (комент о MHP3) - До этого не в одну не играл но оч жду кажется что круто будет) Хотя хрен знает. Вообще не особо тащусь от 3Д файтингов)))
|
| |
| |
| sleer3 | Дата: Пятница, 26.06.2009, 15:19 | Сообщение # 12 |
|
новый охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ребята я на вас молюсь!
Сделайте это! переведите ее к чертовой бабушки на наш родной язык.
За ранние ОГРОМЕДНОЕ спасибо.Добавлено (26.06.2009, 15:19)
---------------------------------------------
когда вы это сделаете о вас будут знать все =)
|
| |
| |
| [EXiT]SmeSharik | Дата: Суббота, 27.06.2009, 15:58 | Сообщение # 13 |
 новый охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
| я в этом не шарю  но могу помочь с переводом если че
с ЗыЗой по жизни^^
|
| |
| |
| ONIX | Дата: Понедельник, 29.06.2009, 02:10 | Сообщение # 14 |
|
охотник ранг 9
Группа: зам Админ
Сообщений: 301
Репутация: 30
Статус: Offline
| Фаил ENGLISH.LGG открывается ХЕН редактором. Дальше надо ещё думать... Добавлено (29.06.2009, 02:10)
---------------------------------------------
Нда... и отредактировать этот фаил и блакнотом можно, только непонятно в какой сисьтеме там все символы...
|
| |
| |
| moba | Дата: Понедельник, 29.06.2009, 10:02 | Сообщение # 15 |
|
новый охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Народ если вы хотите перевести монстер хантер то вам надо зайти на pspfaqs.ru там вам помогут и еще вот сыллка на тему о том как переводить програмы на русский язык вот : http://pspfaqs.ru/category/faqs-main-pc_soft/rusifikaciya_psp_pro gramm_i_plaginov.html
|
| |
| |
